Dessa falska citat kommer helt enkelt inte att dö på Facebook

(Skärmdump från Snopes.com)

Ett felaktigt tillskrivet citat som har sitt ursprung i kedjemail når nu hundratusentals människor på Facebook.

Citatet hävdar att en invandrare borde vara 'villig att bli kanadensare och är villig att assimilera våra sätt.' Användare hävdar att den tidigare kanadensiska premiärministern Wilfrid Laurier sa det 1907 för att förespråka nationell enhet.

Agence France-Presse avvisade det på torsdag. Faktum är att citatet är ett modifierat utdrag ur ett brev från 1919 undertecknad av Theodore Roosevelt, USA:s 32:a president. AFP rapporterade att feltillskrivningen har spridits online för att kritisera kanadensisk invandring sedan åtminstone 2011.

Och på Facebook har det falska citatet haft ett massivt engagemang.

Enligt publikmätningsverktyget BuzzSumo, ett inlägg i juli 2017 med det felaktigt tillskrivna Roosevelt-citatet hade samlat på sig mer än 250 000 likes, delningar och kommentarer vid publiceringen. Det är ungefär 670 gånger fler engagemang än AFP:s faktakontroll.

Hoaxen har också spridit sig på Twitter och nämndes i på minst tre kolumner från kanadensiska medier.

Nedan är ett diagram med andra toppfaktakontroller sedan i tisdags i ordning efter hur många gilla-markeringar, kommentarer och delningar de fick på Facebook, enligt data från BuzzSumo och CrowdTangle. Läs mer om vår metodik här .

På sociala medier har falska citat länge varit en av de mest populära typerna av desinformation. Många av dem är det 'zombiepåståenden,' vilket betyder att de lever vidare i månader eller år efter att faktagranskare avslöjat dem. De riktar sig ofta till politiker, offentliga personer eller individer som av någon anledning är kontroversiella.

AFP:s faktakontroll var inte ens veckans enda citatavslöjande.

I en artikel publicerad i fredags , avslöjade den brasilianska faktagranskaren Agência Lupa ett citat som felaktigt tillskrevs tidigare president Dilma Rousseffs stabschef, Gleisi Hoffmann. Användare hävdade att Hoffmann sa att Formel 1-föraren Ayrton Senna var 'bara en annan bilförare' och att den tidigare presidenten Luiz Inácio Lula da Silva skulle vara 'Brasiliens sanna historia.'

Det är falskt: Citatet är påhittat, rapporterade Lupa. Men en falsk nyhetsartikel som skapade memet fick fortfarande mer än 4 000 engagemang på Facebook vid publiceringen, enligt BuzzSumo - nästan 12 gånger fler än Lupas faktakontroll.

Tyvärr för faktagranskare är falska citat ganska vanliga, och de har ofta svårt att hänga med dem.

I februari, en faktakontroll från (Poynter-ägda) PolitiFact som avslöjade ett påhittat Kurt Cobain-citat om Donald Trump fick tre gånger färre engagemang på Facebook än bluff. I december fick faktagranskaren en bredare räckvidd med en debunk av ett falskt Trump-citat om republikanska väljare.

Och många falska citat överskrider sociala medieplattformar.

I en faktakontroll som publicerades i december 2016 bedömde Snopes ett påstått Mark Twain-citat, 'det är lättare att lura människor än att övertyga dem om att de har blivit lurade', som 'obevisat'. Men det dök fortfarande upp på webbplatser som Goodreads , i böcker , memes och till och med varor på Amazon . Twain är ofta målet för sådana falska eller oprövade citat, och Snopes avslöjade en annan i juli 2018 som kritiserade journalister.

Faktum är att faktakontrollsajten har en hel sida dedikerad till att avslöja falska citat. Här är några fler:

'Sa skådespelaren Sean Penn att han skulle flytta till Venezuela eftersom pres. Maduro var 'mycket bättre än Trump'?' (Falsk)

'Sade Pat Robertson att Notre Dame-branden var resultatet av 'Helvetet bubblar över med homosexuella'?' (Falsk)

'Sade Nikita Chrusjtjov 'Vi kommer att fortsätta ge dig små doser av socialism'?' (Obevisat)

'Sade Thomas Jefferson 'När talet fördömer en fri press, hör du en tyranns ord'?' (Falsk)

'Sade Winston Churchill 'Framtidens fascister kommer att kalla sig antifascister?'' (Falsk)

Den här typen av falska citat finns överallt - och de har varit det ett tag. Och medan de är mer godartade än andra former av desinformation, som t.exrykten om barnkidnappningoch politisk desinformation , kan de vara svårare för tekniska plattformar och journalister att rensa bort. Det beror på att falska citat är lätta att skapa, översätter bra till en mängd olika plattformar och lätt överlagras på nya bilder – vilket gör dem svårare att hitta och avslöja.

Så trots Facebook och Instagrams partnerskap med faktagranskare, somavslöja och begränsa räckvidden för falska inläggpå båda plattformarna, förvänta dig inte att se några färre falska citat i din tidslinje när som helst snart.

Avslöjande: Att vara undertecknare av Poynter's International Fact-Checking Network principer är en nödvändig förutsättning för att gå med i Facebook och Instagrams faktagranskningsprojekt.