Chicago Tribune tar tillbaka en del av sin hyllning till Bostons idrottslag

Chicago Tribune | Boston Magazine | Bostinno

'Häng in there, Boston': Det var det storhjärtade meddelandet Chicago Tribunes sportsida skickade med en extraordinär hyllning dagen efter bombdåden i Boston Marathon. 'Vi är Chicago Celtics', stod det delvis på framsidan av sportdelen den 16 april. 'Vi är Chicago Bruins.'

De goda känslorna har tydligen försvunnit med Stanley Cup-slutspelet, där Chicago Blackhawks möter Boston Bruins. En bild i ett kompletterande avsnitt på onsdagen som heter 'Hawkeytown' visar en hand som river ut Bruins-logotypen från den sidan med legenden ' Ja, inte just nu är vi inte det .”

'Det är lite smart men vi är ganska säkra på att det finns en outtalad 'no takeeys-backsies'-regel på plats när det kommer till uppriktiga hyllningar till offren för en nationell tragedi, skriver Eric Randall i Boston Magazine. ' Ingen brist på respekt för Boston var avsedd, och vi beklagar att vissa läsare blev kränkta ', sa en talesperson för Tribune till Randall i ett mejl. 'Våra ursprungliga känslor av stöd för Boston och offren för den senaste bombningen består fortfarande.'

Här är Tribunes sportsida från den 16 april:

Och här är en längre förklaring av hur det hängde ihop .

Relaterad : Chicago Tribune skickar pizzor till Boston Globe nyhetsrum