Kompensation För Stjärntecknet
Substabilitet C -Kändisar

Ta Reda På Kompatibilitet Med Stjärntecken

Ändring av AP-stil: Singular de är acceptabla 'i begränsade fall'

Rapportering & Redigering

Foto av Jim_McGlone/Flickr

För första gången tillåter The Associated Press nu journalister att använda 'de' som ett singular pronomen. AP tillkännagav stiländringen på fredagen vid American Copy Editors Society-konferensen i St. Petersburg, Florida.

Förändringen följer på åratal av frågor bland redaktörer, reportrar och redaktörer om språkanvändningen specifikt om personer som är icke-binära och inte använder könsbestämda pronomen.

Ändringen träder i kraft online och kommer att finnas i den tryckta upplagan av 2017 års AP Stylebook den 31 maj. Den nya utgåvan innehåller 200 nya och uppdaterade poster.

Här är den singularis 'de'-posten, delvis:

De, dem, deras I de flesta fall bör ett pluralpronomen överensstämma i antal med föregående: Barnen älskar böckerna som deras farbror gav dem. De/dem/deras är acceptabelt i begränsade fall som singular och/eller könsneutralt pronomen, när alternativa formuleringar är alltför besvärliga eller klumpiga. Men omformulering är vanligtvis möjligt och är alltid att föredra. Tydlighet är en högsta prioritet; könsneutral användning av en singular de är obekanta för många läsare. Vi använder inte andra könsneutrala pronomen som xe eller ze...

I berättelser om människor som identifierar sig som varken man eller kvinna eller ber om att inte bli kallad han/hon/honom: Använd personens namn i stället för ett pronomen, eller omformulera meningen på annat sätt när det är möjligt. Om de/dem/deras användning är väsentlig, förklara i texten att personen föredrar ett könsneutralt pronomen. Se till att fraseringen inte avser mer än en person.

'Det är på tiden', sa Wall Street Journals kolumnist och lingvist Ben Zimmer.

Frågor om AP som erbjuder vägledning var ett stort tema på ACES för två år sedan, sa han. Vid den tiden noterade AP att de började brottas med det. Förra året, ämnet kom upp igen .

'Det faktum att det accepteras av Associated Press, det är superspännande', säger Tiffany Stevens, reporter på The Roanoke Times. Stevens är icke-binär och använder singularisen 'de' pronomen. 'Icke-binära människor som identitet erkänns inte i allmänhet i Amerika.'

Men både Stevens och Zimmer var överens om att även om förändringen i sig är ett steg, är den liten. Den nya vägledningen noterar att det är att föredra att använda en persons efternamn och omformulering framför singularis 'de'. Det erbjuder fortfarande ett sätt att 'un-pronomen' för människor som känner att singular 'de' är grammatiskt felaktigt, sa Stevens.

Relaterad utbildning: Kraften i ordval

'Det är bara att vara frustrerande för grammatiken, som förändras för varje århundrade', sa de. 'I värsta fall är det radering.'

'Tanken att du skulle kunna komma undan med att bara använda personens namn verkade alltid vara lite av en copout för mig,' sa Zimmer. 'Jag har sett den typen av undvikande av pronomen hända.'

2013 gav AP ut vägledning om att använda det pronomen som en person föredrar, men inlägget adresserade inte människor som inte använder han/hon/honom.

AP är inte den första som ger tankar om hur man använder singularis 'de'. Baltimore Sun började använda den under 2012 . 2015 utfärdade The Washington Posts bortgångne Bill Walsh vägledning som tillåter termen. Poynter använde det också, med en förklaring, i en berättelse om Stevens.

AP:s vägledning innebär att mindre tidningar kan följa efter, sa Stevens.

Även med vägledningen, men människor som försöker följa stilguiden kommer att ha många ringar att hoppa igenom, sa Zimmer. Ändå visar förändringen en växande medvetenhet om ett problem som reportrar i allt högre grad täcker människor som är icke-binära. Användning kan också vara förvirrande för läsare, sa Zimmer, så att korrekt förklara varför det används kommer att hjälpa alla att vänja sig vid tanken att 'de' skulle kunna referera till en singularis.

'Stylguider rör sig ibland i små steg,' sa han. 'Det här verkar vara ett steg i en bra riktning, även om det inte är ett fullvärdigt stöd för singular de.'

Stevens höll med.

'Det känns både spännande och motbjudande på samma gång', sa de.

Här är några andra uppdateringar och ändringar som AP meddelade på fredagen:

Korrektion: Tiffany Stevens namn stavades fel som Stephens i ett fall. Vi ber om ursäkt för felet. Det har korrigerats.