Varför falska påståenden om att Nancy Pelosi är full fortsätter att gå viralt – även om hon inte dricker

En ändrad video som får det att se ut som att talman Nancy Pelosi är berusad har blivit viral på Facebook. Den har visats mer än 2 miljoner gånger.

Husets talman Nancy Pelosi från Kalifornien talar vid en presskonferens på Capitol Hill i Washington, fredagen den 31 juli 2020. (AP Photo/Andrew Harnik)

Redaktörens anteckning: PolitiFact, som ägs av Poynter Institute, kontrollerar desinformation om coronaviruset. Den här artikeln har publicerats på nytt med tillstånd och publicerades ursprungligen här .

• En ändrad video som får det att se ut som att talman Nancy Pelosi är berusad har blivit viral på Facebook. Den har visats mer än 2 miljoner gånger.
• Pelosis tal saktades ner för att det skulle se ut som att hon var full på en presskonferens i maj. I den oförändrade videon är Pelosis tal inte sluddrigt.
• Videon är det senaste exemplet på desinformation som försöker framställa Pelosi som berusad. Talarens kontor säger att hon inte dricker alkohol.

Som en partisan kamp över Vita husets coronavirus-arbetsgrupp fortsätter att spelas i Washington, har en förändrad video som får det att se ut som att parlamentets talman Nancy Pelosi är berusad blivit viral på Facebook.

Videon, som publicerades 30 juli, har mer än 2 miljoner visningar. Den visar hur Pelosi dricker ur en plastmugg och sluddrar hennes ord när hon ber en reporter att klargöra en fråga på en presskonferens.

'Det här är otroligt, hon har blåst ur sitt sinne', skrev affischen i bildtexten, 'Jag slår vad om att det här tas ner!'

Videon flaggades som en del av Facebooks ansträngningar att bekämpa falska nyheter och desinformation i dess nyhetsflöde. (Läs mer om vårt samarbete med Facebook .)

(Skärmdump, Facebook)

Men videon är manipulerad - Pelosis tal saktades ner för att det skulle se ut som om hon var full på presskonferensen.

Filmen kommer från talarens veckovisa presskonferens den 20 maj, under vilken hon svarade på en fråga om President Donald Trump föreslår på Twitter att MSNBC-värden Joe Scarborough hade begått mord (ett påstående vi har betygsatt Pants on Fire).

I den oförändrade videon är Pelosis tal inte sluddrigt.

Det ändrade klippet använder en teknik som kallas 'läkarvård'. Den processen inkluderar 'beskärning, ändra hastighet, använda Photoshop, dubba ljud eller lägga till eller ta bort visuell information.' enligt Washington Posts guide till manipulerad video.

En grafik i slutet av den ändrade videon tyder på att den ursprungligen publicerades på TikTok. Det rapporterade CNN att videodelningsplattformen tog bort videon, som fick 37 000 visningar, för att ha brutit mot dess 'syntetiska mediepolicy'.

Än så länge finns dock det manipulerade klippet av Pelosi som sluddrar hennes ord kvar på Facebook. Det är det senaste exemplet på desinformation som försöker framställa den första kvinnliga talaren i huset som en berusad.

Sedan Pelosi omvaldes i januari 2019 har PolitiFact avfärdat flera falska påståenden om att hon var berusad. Buffarna sträcker sig från bilder utanför sammanhanget som får henne att framstå som berusad avsiktligt manipulerade videor för att få det att låta som att hon sluddrar sina ord.

TikTok-klippet liknar tidigare manipulerade videor, och det kommer som Pelosi och Trump handla hullingar över presidentens hantering av covid-19-pandemin. Men ihärdigheten av falska påståenden om att Pelosi var berusad är ironisk, med tanke på att talaren inte är känd för att dricka.

Vi begärde en intervju med Pelosi för den här historien. Hennes kontor avböjde, men talesmannen Drew Hammill berättade i ett mejl att talaren inte dricker. (Pelos kontor berättade för oss hon dricker inte för en liknande faktakontroll 2010.)

Det stämmer överens med vad andra har sagt om Pelosi genom åren. Efter en manipulerad video där talaren sluddrade hennes ord blev viral på sociala medier i maj 2019, hennes dotter, Christine Pelosi, twittrade ett motbevis.

'Republikaner och deras konservativa allierade har pumpat detta föraktliga falska meme i flera år! Nu är de gripna, säger hon. '#FactCheck: Fru talman dricker inte ens alkohol!'

Vi nådde ut till varje demokratisk ledare i huset för att få deras tankar om de återkommande berusade bluffarna, men vi hörde inte av oss.

Experter sa att att framställa Pelosi som en berusad är ett enkelt sätt att attackera hennes trovärdighet och sprida desinformation.

'För dem som vill skada Pelosis rykte är detta lågt hängande frukt', säger Rebekah Tromble, biträdande chef för Institutet för data, demokrati och politik vid George Washington University, i ett mejl. 'Det är lätt att para ihop det här meddelandet med en föga smickrande bild och skapa ett bestående minne av talaren.'

Falska påståenden om att påstå att Pelosi är berusad kan spridas snabbare än andra typer av desinformation eftersom Pelosis många offentliga framträdanden innebär att det finns mycket källmaterial för desinformatörer att använda för att skapa nya bluffar.

'Det finns en 'sköldpaddor hela vägen ner' kvalitet för dessa påståenden, säger Ethan Porter, biträdande professor vid George Washington University School of Media and Public Affairs, i ett mejl. 'Genom sin upprepning kan försäljare av falska nyheter peka tillbaka läsarna till tidigare (falska), historier som gjorde samma (falska) anklagelser.'

Falska påståenden om att Pelosi var berusad offentligt har funnits så länge hon har varit på kontoret.

• 2010 sa den tidigare republikanska presidentkandidaten Michele Bachmann att Pelosi 'har varit upptagen med att sätta fast skattebetalarna med hennes 100 000 dollar bar för alkohol på militärjetplanen som hon flyger.' Vi betygsatte den där Pants on Fire!
• 2017 hävdade en falsk nyhetswebbplats att Pelosi hade varit inblandad i en rattfylleriolycka i Los Angeles. Snopes bedömde det som falskt .
• I juni delades ett falskt påstående om att Pelosi togs bort från parlamentets golv för att ha skrikit på berusning mot republikaner flitigt på sociala medier. Vi betygsatte den Pants on Fire!

Medan den typen av desinformation har konsekvent avfärdats , falskheter som hävdar att Pelosi är en berusad kan ha en bestående inverkan på dem som ser dem.

'Det fortsatta drivandet av den här Nancy Pelosi-berättelsen är inte förvånande', säger Claire Wardle, USA:s chef för First Draft, en ideell organisation som spårar och studerar desinformation, i ett e-postmeddelande. ”Sättet som våra hjärnor fungerar på gör att förtrogenhet och upprepning är två extremt kraftfulla faktorer för hur vi bearbetar information. Om du har hört något tidigare är det mer sannolikt att du anser att det är sant.'

En annan anledning till att den här typen av falska påståenden har uthållighet: de utnyttjar urgamla stereotyper om kvinnliga politiker.

'Att framställa kvinnor som 'instabila' och på något sätt 'olämpliga' för ledarskap har en lång, ful stamtavla,' sa Porter. 'Dessa falska påståenden främjar dessa stereotyper; att dessa falska påståenden delas idag tyder på att aptiten för dessa stereotyper inte har försvunnit.”

PolitiFact är en del av Poynter Institute. Se mer av deras faktakontroller här .