Tomten skriker 'Kavalame' i 'Red One' på hans renar, men vad betyder det?

Julen blev bara lite mer spännande (och nervkittlande) med Amazon MGM Studios Red One , huvudrollen Dwayne 'The Rock' Johnson , Lucy Liu och Chris Evans. Filmen följer The Rock som Callum Drift, en elitmedlem i North Pole Security-teamet, som slår sig ihop med den ökända prisjägaren Jack O'Malley (spelad av Chris Evans ) för att rädda jultomten aka 'Red One.'

Tomten har blivit kidnappad och de måste rädda honom så att presenter magiskt kan dyka upp under julgranar över hela världen.

Red One gick på bio den 15 november 2024 och debuterade för streaming på Amazon den 12 december. Vid ett tillfälle under filmen kanske du undrade varför tomten skriker 'Kavalame' för att kalla sina renar. Eftersom detta inte stämmer överens med det vanliga glada kommandot som jultomten använder för att samla sina pålitliga släddragare, tror vi att vi har avslöjat innebörden bakom det.

Vad betyder 'Kavalame' i 'Red One'?

Ordet 'Kavalame' som tomten ropar till sina renar i Red One kan låta som att det tillhör ett påhittat språk - och det är för att det bara kan vara det. Under filmens klimatuppgörelse, när gott och ont krockar, börjar tomten, som är medvetslös, återfå sin kraft precis tillräckligt för att ropa 'Kavalame' till sina renar. Som svar attackerar renarna Gryla och får henne att ramla in i en magisk snöglob där hon kommer att förbli instängd för alltid.

När tomten ropar 'kavalame' till sina renar och uppmanar dem att vidta åtgärder, en Redditor föreslog det kan betyda 'framåt med full kraft'.

I huvudsak kan författarna ha inkluderat ordet 'kavalame' som ett sätt för jultomten att kalla sina renar för hjälp eller assistans. Även om det inte finns en bokstavlig översättning för 'kavalame', har vi satt ihop en möjlig anledning till varför författarna valde att inkludera det i jultomtens rader.

Kavala är en stad i Grekland och St. Nick har kopplingar till Grekland.

Kavala är en stad i Grekland och verkar vara grundordet för 'kavalame'. Tomtens historia knyter sig också tillbaka till Grekland och Turkiet. Sankt Nikolaus, född omkring 280 e.Kr. i Patara (nära Myra, numera dagens Turkiet), inspirerade legenden om jultomten, enligt Historia .

Känd för att använda sin rikedom för att hjälpa fattiga och sjuka, fick han titeln 'beskyddare av barn och sjömän.' En populär historia är att han räddade tre systrar från att bli sålda till slaveri eller prostitution genom att sätta upp hemgift till var och en så att de kunde giftas bort istället. Snacka om att vara en stand-up kille!

Så, hur hänger allt detta ihop med ordet 'kavalame' som tomten skriker? Tja, kanske författarna till Red One ville koppla ihop ett ord som är nära besläktat med tomtens rötter. Genom att använda namnet på en historiskt rik stad i Grekland - Kavala, som är allmänt känd som en av de viktigare städerna - skulle de kunna ge en subtil nick till tomtens ursprung.

Med Redditor @Long_Competition_372 som tyder på att ordet har grekiska band, var andra överens om att översättningen som betyder 'framåt med full kraft' är vettig. Trots allt som Redditor @No_Temperature_8662 påpekade, 'De kallar honom bokstavligen som Saint Nicholas of Myra i filmen.'