I New Orleans blir två rivaliserande tidningsorganisationer en i helgen

New Orleans Advocate kommer att absorbera The Times-Picayune och NOLA.com på söndag

En omdesignad dubbelflagga för New Orleans kombinerade tidningar har både Advocate och Times-Picayune-namnen. En underrubrik belyser Louisianas ägande och hemleverans sju dagar i veckan.

Vid midnatt på söndag kommer växeln att vändas och The New Orleans Advocate kommer att absorbera Times-Picayune och dess digitala webbplats NOLA.com.

Jag frågade om söndagsnumret av Times-Picayune kommer att vara fyllt med minnen av dess 182-åriga historia. Advocate-redaktören Peter Kovacs hade ett klart svar: '30 juni-upplagan är inte en avskedsupplaga eftersom den inte försvinner. Det kommer att bli bättre och kommer att vara tillgängligt sju dagar i veckan.”

När Advocate-ägarna John och Dathel Georges köpte sin konkurrent från Advance Local-kedjan den 2 maj hade de en omdesignad dubbelflagga redo med båda tidningarnas namn. En underrubrik belyser advokatens sida av rivaliteten - Louisiana-ägande och hemleverans sju dagar i veckan.

Eftersom Times-Picayune hemlevererade tryck bara tre dagar i veckan, kommer den sammanslagna odubblerade leveransen av de två att variera en hel del från dag till dag: 90 000 på söndagar, 80 000 på onsdagar och 65 000 andra dagar i veckan.

Advocaten, sade Kovacs, har anställt cirka 25 anställda, hälften av dem för redaktionen. Många, men inte alla, var från Times-Picayune. Advokaten hade erbjudit sig att intervjua alla från Times-Picayune som var intresserade av att arbeta i de kombinerade operationerna, men några valde att inte göra det.

Lön var ett problem, skrev kolumnisten Tim Morris i ett Facebook-utbyte med Georges. I vissa fall erbjöd advokaten 25 till 40 procent mindre, sa Morris.

Av de 65 eller så Times-Picayunes nyhetsanställda berättade redaktör Mark Lorando för mig att bara två hittills har hittat arbete på andra Advance-fastigheter – en krönikör på Cleveland.com och sportproducent på Al.com. När det gäller Lorando säger han att han tänker stanna inom lokal journalistik.

De två tidningarna hade nästan samma upplaga, men Times-Picayunes digitala webbplats NOLA.com – i fokus för verksamheten under de senaste sex åren – hade ungefär fyra gånger så mycket trafik. Den kombinerade webbplatsen kommer att fungera under namnet NOLA.com.

Att sätta ihop de två har förmodligen varit den tuffaste delen av övergången.

'Det är normalt fördelat på fyra till sex månader,' sa Advocate President Judi Terzotis till mig. 'Vi har gjort det på två ... och övergången har varit fenomenal.'

Att integrera två system för med sig en mängd små tekniska problem, sa hon, ner till att omkonstruera ett system för att acceptera kreditkortsbetalningar.

NOLA.com-personalen har arbetat med överlämningen under sina sista veckor av jobbet.

'De har varit anmärkningsvärda,' sa Terzotis, 'att verkligen hålla vår hand ... De vill ta hand om New Orleans läsare och annonsörer.'

Advocate implementerade en betalvägg samma dag i april som den vann Pulitzerpriset för lokal rapportering. Terzotis sa att den kommer att rullas tillbaka i minst en månad för att underlätta för Times-Picayunes NOLA.com-läsare, för vilka sajten har varit gratis.

Den kombinerade verksamheten passar i Advocate's byggnad, en ombyggd tvåvånings ombyggd bilaffär som Georges äger på St. Charles Avenue, i centrum/lagerdistriktet (på andra sidan Canal Street från French Quarter).

Affären omfattade inte någon fastighet. NOLA.com och Times-Picayune nyheter och säljpersonal har verkat i hyrda kvartal sedan dess övergång till en digital-första verksamhet i mitten av 2012 (vilket fick Baton Rouge-baserade Advocate att publicera i New Orleans).

Det före detta Times-Picayune-högkvarteret på Howard Avenue nära Pontchartrain Expressway såldes 2016. Byggnaden blev aldrig ett spektakulärt objekt. graffiti-täckt ögonsår med utbrutna fönster.

Den rivs just nu. Nya ägare till sajten har sagt att de planerar ett lyxigt underhållningskomplex, centrerat på en gigantisk driving range för golfare med 90 bays.

Mer från Poynter:

• Så här tog några Times-Picayune-journalister adjö till New Orleans
• Times-Picayune absorberades av Advocate i New Orleans igår. Här är vad som hände med personalen.
• Hur The Advocate erövrade New Orleans (och större delen av resten av Louisiana också)

Den ursprungliga versionen av denna berättelse felmärkte Howard Avenue som Howard Street. Vi beklagar felet.