AP Stylebook tipsar om coronaviruset

En informationssymbol för MTA-tunnelbanan varnar ryttare om hur man vidtar förebyggande åtgärder när farhågor växer kring COVID-19, tisdagen den 3 mars 2020, i New York. En man från New York Citys förorter lades in på sjukhus i allvarligt tillstånd med covid-19 på tisdagen, ett fall som ledde till skolstängningar och karantäner för församlingar i en nu stängd synagoga. Statens andra bekräftade fall lyfte också möjligheten att viruset sprider sig lokalt. (AP Photo/Bebeto Matthews)

Reportrar i flera delstater i USA bevakar nu COVID-19, sjukdomen orsakad av det nya coronaviruset. Om folkhälsan inte är din vanliga takt, och för att hjälpa dig att hänga med i den föränderliga historien, tog vi ihop några stiltips från Associated Press Stylebooks Twitter-konto:

COVID-19 är acceptabelt vid första referens:

Covid-19 är acceptabelt vid första referens för coronavirussjukdomen som först dök upp i slutet av 2019.
Eftersom COVID-19 är namnet på sjukdomen, inte viruset, är det inte korrekt att skriva ett nytt virus som heter COVID-19. Istället: Ett nytt virus orsakade en sjukdom som heter COVID-19. pic.twitter.com/6fxGkgunXv

— AP Stylebook (@APStylebook) 26 februari 2020

Men kom ihåg att COVID-19 är namnet på sjukdomen som orsakas av detta virus. Viruset i sig kallas SARS-CoV-2 , gett av International Committee on Taxonomy of Viruses.

Coronavirus är en familj av virus som är uppkallade efter spikarna på deras ytor, som har ett kronliknande utseende.

På onsdagen publicerade AP en ny ämnesguide för att täcka coronaviruset och uppdaterade sitt coronavirus-inlägg så att det lyder som följer:

coronavirus

En familj av virus, av vilka några kan infektera människor och djur, uppkallade efter kronliknande spikar på deras ytor.

Virusen kan orsaka förkylning eller svårare sjukdomar som t.ex SARS (svår akut respiratorisk sjukdom), GÅENDE (Mellanösterns respiratoriska syndrom) och covid-19 , varav den sistnämnda först dök upp i slutet av 2019 i Wuhan, Kina.

Från och med början av 2020, fraser som det nya coronaviruset eller det nya viruset är acceptabelt vid första referens för covid-19 , även om berättelser bör innehålla ett omnämnande av sjukdomens officiella namn, åtföljd av en förklaring. covid-19 är också acceptabelt vid första referens.

I berättelser, hänvisa inte bara till coronavirus utan artikeln de. Inte: Hon är oroad över coronaviruset. Utelämnar i är acceptabelt i rubriker och i användningsområden som: Han sa att oron över coronaviruset ökar.

Passager och berättelser som fokuserar på vetenskapen om sjukdomen kräver skarpare distinktioner.

covid-19 , som står för coronavirus-sjukdom 2019 , orsakas av ett virus som heter SARS-CoV-2 . När man specifikt hänvisar till viruset, covid-19-viruset och viruset som orsakar covid-19 är acceptabla. Men eftersom covid-19 är namnet på sjukdomen, inte viruset, det är inte korrekt att skriva ett nytt virus som heter COVID-19 .

SARS är acceptabelt vid första referens för sjukdomen som först identifierades i Asien 2003. Skriv ut svår akut respiratorisk sjukdom senare i berättelsen.

GÅENDE är acceptabelt vid första referens. Bokstavera Mellanösterns respiratoriska syndrom senare i berättelsen.

Symtom på covid-19 kan vara feber, hosta och andningsbesvär. De flesta utvecklar endast milda symtom. Men vissa människor, vanligtvis de med andra medicinska komplikationer, utvecklar allvarligare symtom, inklusive lunginflammation, som kan vara dödlig.

Överdriv inte riskerna med någon av de tre sjukdomarna genom att rutinmässigt hänvisa till dem som dödligt , dödlig Eller liknande.

Relaterat: Läsguiden till vad du behöver veta om coronaviruset

Epidemi, pandemi.

En epidemi är den snabba spridningen av sjukdomar i en viss befolkning eller region; en pandemi är en epidemi som har spridit sig över hela världen. Använd sparsamt; följa förklaringar från folkhälsotjänstemän. Hittills har covid-19 inte förklarats som en pandemi.

— AP Stylebook (@APStylebook) 28 februari 2020

Relaterat: Hur redaktioner kan tona ner sin bevakning av coronaviruset samtidigt som de rapporterar ansvarsfullt

Eftersom ditt nyhetsrum täcker evenemang, företag och resor som påverkas av coronaviruset:

#APStyle tips: Det är annullera, annulleras, annullera, annullera.

— AP Stylebook (@APStylebook) 8 mars 2010

Relaterat: Följ International Fact-Checking Networks pågående bevakning av felaktig information om coronaviruset här

När du skriver om specifika städer och delstater, kom ihåg:

Skriv ut alla tillstånd i text. I datumlinjer, förkorta alla stater utom åtta: Alaska, Hawaii, Idaho, Iowa, Maine, Ohio, Texas och Utah. #APStyleChat

— AP Stylebook (@APStylebook)

När du citerar läkare:

Använd Dr. i första referens som en titel före namnet på en person som har en av följande medicinska examina. #APStyleChat (1/2)

— AP Stylebook (@APStylebook) 27 juni 2017

Använd Centers for Disease Control and Prevention vid första referens.

CDC är acceptabelt på andra referens för Centers for Disease Control and Prevention, en del av U.S. Department of Health and Human Services. Stenografin CDC tar ett singular verb: CDC undersöker.

— AP Stylebook (@APStylebook) 30 januari 2018

Du kan se mer i AP:erna senaste aktuella guiden , inklusive 'handtvätt', 'utbrott' och 'inkubationstid.'

Redaktörens anmärkning: Den här historien har uppdaterats för att inkludera den senaste vägledningen från AP.

Kristen Hare täcker omvandlingen av lokala nyheter för poynter.org . Hon kan nås på e-post eller på Twitter på @kristenhare