Nej, CDC justerade inte 'tyst' dödsfall i USA från 153 504 till 9 210

Sociala inlägg har missuppfattat data från CDC och hävdat att dödsfallen berodde på andra orsaker. President Trump retweetade ett sådant falskt påstående.

Antalet aktuella dödsfall i covid-19 i USA projiceras på Trump International Hotel under den andra natten av den republikanska nationella kongressen i Washington, tisdagen den 25 augusti 2020. Dagar senare retweetade president Donald Trump flera inlägg som felaktigt hävdade att Centers for Disease Control and Prevention minskade antalet amerikanska dödsfall i coronavirus till 9 210. (AP Photo/Carolyn Kaster)

• President Donald Trump retweetade flera inlägg som felaktigt hävdade att Centers for Disease Control and Prevention minskade antalet amerikanska dödsfall i coronavirus till 9 210.
• Dessa inlägg misstolkar data från CDC, vilket visar att den stora majoriteten av koronavirusrelaterade dödsfall inträffar hos patienter som har samsjukligheter som influensa eller lunginflammation.
• Den 31 augusti rapporterade CDC att 182 622 amerikaner har dött sedan pandemin började. Vissa uppskattningar gör att dödssiffran är ännu högre.

Se källorna för denna faktakontroll

Under helgen president Donald Trump delad två inlägg som felaktigt hävdade att dödsfallen i COVID-19 inte är så höga som tidigare trott.

Inläggen hävdade att Centers for Disease Control and Prevention uppdaterade sina COVID-19 dödstal för att visa att endast 9 210 amerikaner har dött av viruset. Twitter tog bort den första tweeten för att ha brutit mot dess regler. Ännu ett inlägg från Jenna Ellis, senior juridisk rådgivare för Trumpkampanjen, länkad till en historia från Gateway Pundit, en konservativ nyhetssajt. Den tweeten var fortfarande uppe när den publicerades.

Tweetarna misstolkar federala uppgifter om COVID-19-offer.

Från och med den 31 augusti, CDC rapporterade det 182 622 amerikaner har dött sedan pandemin började – och några uppskattningar höja dödssiffran ännu högre. Byrån berättade för oss att de allra flesta dödsfall som involverar covid-19 kan tillskrivas viruset.

Påståenden som CDC justerade sina dödssiffror för COVID-19 verkar ha har sitt ursprung på Facebook innan de tar sig till Trumps Twitter-flöde, enligt VineSight, en organisation som använder artificiell intelligens för att yttra potentiell desinformation. Flera inlägg har delats tusentals gånger.

(Skärmdump, Facebook)

'CDC backade bara (tyst) och justerade USA:s Covid-dödsfall från 153 504 till 9 210', sa Amiri King, en påverkan på sociala medier och CBD-säljare, i en 31 augusti inlägg som visar en skärmdump av Kings tweet, som också raderades. 'Att erkänna att deras siffror var så förtjusta att de gick ner med hela 94 %.'

Inläggen flaggades som en del av Facebooks ansträngningar att bekämpa falska nyheter och desinformation i dess nyhetsflöde. ( Läs mer om vårt samarbete med Facebook. )

Inläggen på sociala medier spåras tillbaka till en uppdatering den 26 augusti från National Center for Health Statistics, som är en del av CDC. Rapporten uppdateras varje onsdag och beskriver preliminära dödsfall för covid-19.

I sitt inlägg citerade King en äldre version av en datatabell om dödsfall från covid-19 i kombination med andra tillstånd, såsom lunginflammation och influensa.

I ett avsnitt med titeln 'Komorbiditeter' skrev NCHS: 'För 6% av dödsfallen var COVID-19 den enda orsaken som nämndes. För dödsfall med tillstånd eller orsaker utöver COVID-19 fanns det i genomsnitt 2,6 ytterligare tillstånd eller orsaker per död.”

Den datan kommer från dödsattester.

King citerade en äldre version av NCHS-rapporten som analyserade 153 504 dödsfall som involverade COVID-19. Sex procent av den siffran är 9 210.

För vissa läsare kan rapporten tyckas bekräfta hans matematik. Men det gör det inte.

Inom medicin, samsjukligheter är villkor som patienter upplever tillsammans med ett primärt tillstånd. Enligt CDC löper personer med redan existerande tillstånd som cancer och diabetes mer risk att dö om de drabbas av coronaviruset.

NCHS-rapporten visar att den stora majoriteten av koronavirusrelaterade dödsfall inträffar hos patienter med komorbiditeter. Men det betyder inte att covid-19 inte var en faktor.

'Ett litet antal människor har covid tillskrivits som den enda dödsorsaken. Det kan vara att de inte hade några samsjukligheter eller att de helt enkelt inte noterades, säger Dr Myron Cohen, chef för Institutet för global hälsa och infektionssjukdomar vid University of North Carolina i Chapel Hill. 'Men det är också tydligt att hög ålder och flera andra underliggande sjukdomar leder till dåliga resultat med covid-infektioner. De människor som dör skulle inte dö utan för förvärvet av COVID.'

I ett Facebook-inlägg Dr Mark Halstead, en docent i ortopedisk kirurgi och pediatrik vid Washington University, tog upp påståenden om NCHS-rapporten, hur tillstånd listas på en patients dödsattest.

'Så, låt oss säga att någon lades in på sjukhuset på grund av symtom på covid. De testar positivt, så COVID skulle listas”, sa Halstead i inlägget. 'Deras fall fortskred där de utvecklade andningssvikt och nu ligger på en ventilator. Andningssvikt kan listas.'

Ytterligare villkor kan listas på en patients dödsattest under vistelsen på sjukhuset. Till exempel, om en covid-19-patient slutade dö i hjärtstillestånd, kan det också inkluderas.

'Så nu är tre saker listade på deras dödsattest,' skrev Halstead. 'Covid-infektionen startade processen men det ledde till att hjärtat och lungorna sviktade, vilket dödade den personen.'

Jeff Lancashire, tillförordnad biträdande direktör för kommunikation vid NCHS, berättade i ett e-postmeddelande att medan 94 % av dödsintygen som nämner covid-19 också angav andra tillstånd, var den underliggande dödsorsaken covid-19 i nästan alla av dem.

'Den underliggande dödsorsaken är det tillstånd som startade händelsekedjan som slutligen ledde till personens död', sa han. 'I 92 % av alla dödsfall som nämner covid-19 är covid-19 listad som den underliggande dödsorsaken.'

Vi kontaktade King för en kommentar, men vi har inte hört något.

Ett Facebook-inlägg hävdade att CDC minskade antalet dödsfall av covid-19 i USA från 153 504 till 9 210.

Det är fel. Den 31 augusti räknade CDC 182 622 amerikaner som hade dött på grund av coronaviruset.

En NCHS-rapport fann att för cirka 6 % av amerikanerna som dör av viruset är covid-19 det enda tillståndet som anges på deras dödsattest. Men det betyder inte att de återstående 94% inte dog på grund av coronaviruset.

Människor med redan existerande tillstånd, som cancer eller diabetes, har en högre risk att dö om de drabbas av covid-19. Komplikationer från dessa tillstånd, såväl som komorbiditeter som influensa och lunginflammation, kan listas utöver coronaviruset på dödsattesten. I 92 % av dödsintygen som nämner viruset var covid-19 den underliggande dödsorsaken, enligt NCHS.

Facebook-inlägget är felaktigt och gör ett löjligt påstående. Vi betygsätter det Pants on Fire.

Denna artikel var ursprungligen publicerad av PolitiFact , som ägs av Poynter Institute, och återpubliceras här med tillstånd. Se källorna för dessa faktakontroller här och fler av deras faktakontroller här .