Är 'CODA' baserat på en verklig familj? Det är faktiskt en nyinspelning

Underhållning

Källa: Apple TV Plus

12 augusti 2021, publicerad 14:51 ET

Apple TV Plus & apos; s SVANS är ett innerligt drama om Ruby, en gymnasie senior som är den enda hörande personen i hennes familj. Som CODA (Child of Deaf Adults) ansvarar Ruby för mycket i ung ålder. Utöver sitt vanliga gymnasiearbete hjälper hon också familjen på sin fiskebåt och tolkar för sina föräldrar och bror.

Artikeln fortsätter under annonsen

Men efter att ha upptäckt att hon har en sånggåva måste Ruby fatta ett svårt beslut under de sista månaderna på gymnasiet: flytta hemifrån för att driva sin passion för musik eller ge upp sina personliga drömmar för att fortsätta vara en pliktskyldig dotter till hennes familj.

Filmen får dig att sträcka dig efter vävnader. Men är SVANS baserad på en sann historia?

Källa: Getty ImagesArtikeln fortsätter under annonsen

Är 'CODA' baserat på en sann historia?

Nej, SVANS är inte baserad på en sann historia. Det är faktiskt en nyinspelning av den franska filmen 2014 Familjen Väduren , som också följer en ung hörande kvinna med en döv familj som upptäcker hennes sånggåva och försöker hitta sin plats i världen. Och innan du frågar, Familjen Väduren är inte heller baserad på en sann historia.

Den ursprungliga franska filmen skrevs om av SVANS Regissören Siân Heder som hoppades att filmen kunde berätta en universell historia och normalisera döva familjer. Att skriva om filmen var förmodligen ett klokt drag, med tanke på att den franska originalfilmen fick kritik från döva när den hade premiär.

Artikeln fortsätter under annonsen

Frankrikes döva gemenskap var snabb att påpeka att de döva föräldrarna i Familjen Väduren spelades av två välkända hörande skådespelare och att deras användning av teckenspråk som en följd av detta inte var upp till mönstringen. Eller, som den franska skådespelerskan Emmanuelle Laborit sa till Den självständiga , 'Skådespelarna signerar som grisar.' Kritikerna klagade också på att filmens främsta källa till nöjen var gjutningen av döva karaktärer.

Artikeln fortsätter under annonsen

SVANS anstränger sig för att undvika Familjen Väduren & apos; fallgropar. Först spelas alla döva karaktärer av döva skådespelare, med Rubys mamma skildrad av Oscar -vinnaren Marlee Matlin . Filmen tar inte några komiska bilder på döva människors bekostnad.

Och trots att den inte är baserad på en specifik verklighetshistoria, SVANS hämtar inspiration från ett antal verkliga händelser och upplevelser. En av filmens producenter, Jack Jason , som också är Marlee Matlins mångåriga tolk och affärspartner, är CODA han själv. Han beskriver sin barndom som 'en elektrisk ledning'.

Artikeln fortsätter under annonsen

Som den enda hörande personen i hans familj var Jack ständigt tvungen att kanalisera information mellan den hörande världen och hans döva föräldrar, och när han växte upp kände han att han inte visste vem han var utanför den rollen - en konflikt som är central för den förväntade Apple -filmen.

SVANS släpps på bio och på Apple TV Plus för streaming den 13 augusti 2021.