BBC använder felaktigt bilden av Irak i den syriska massakern

Ett foto från 2003 som tagits i Irak användes av misstag av BBC:s webbplats för att illustrera en rapport om den senaste massaker i Houla, Syrien .

Det rapporterar Daily Telegraph att bilden av ett barn som hoppade över kroppsväskor togs bort från berättelsen efter att BBC insett sitt fel. Fotografen som tog bilden är tveksam till att BBC kunde ha förväxlat hans foto med senaste händelser.

'Jag gick hem vid 03:00 och jag öppnade BBC-sidan, som hade en förstasidesartikel om vad som hände i Syrien, och jag kände mig nästan borta från stolen.' Marco di Lauro berättade för Telegraph . 'En av mina bilder från Irak användes av BBCs webbplats som en förstasidesillustration och hävdade att det var kropparna från gårdagens massaker i Syrien och att bilden skickades av en aktivist.'

Bildtexten på BBC-bilden löd: 'Denna bild - som inte kan verifieras oberoende - tros visa kropparna av barn i Houla som väntar på begravning.' Kreditgränsen på bilden sa 'Foto från aktivist.'

Av Lauro postade på Facebook söndag om användningen av hans bild, och ingår denna skärmdump av BBC:s webbplats:

Han gjorde detta uttalande i ett Facebook-inlägg , som sedan dess har delats över 750 gånger:

Någon använder olagligt en av mina bilder för antisyrisk propaganda på BBC:s hemsida

Idag söndagen den 27 maj klockan 07.00 London tid den bifogade bilden som jag tog i Al Mussayyib i Irak den 27 mars 2003 (se bildtexten nedan) var förstasidan på BBCs webbplats som illustrerar massakern som inträffade i den syriska staden Houla och bildtexten och webbplatsen uppgav att bilderna visade kropparna av alla människor som har dödats i massakern och att bilden mottogs av BBC av en okänd aktivist. Någon använder mina bilder som en propaganda mot den syriska regeringen för att bevisa massakern.

Efter att ha blivit kontaktad av Telegraph lämnade en talesperson för BBC ett uttalande. Den lyder delvis:

Vi var medvetna om att den här bilden spreds brett på internet tidigt i morse efter de senaste grymheterna i Syrien ...

Ansträngningar gjordes över en natt för att spåra den ursprungliga källan till bilden och när det fastställdes att bilden var felaktig tog vi bort den omedelbart.

BBC har ett mycket bra team som jobbar på sitt Användargenererat innehållshubb . De fokuserar på inköp och verifiering innehåll som dyker upp på sociala medier, eller skickas in av aktivister eller inofficiella källor. En bild av detta slag som kom från en aktivist skulle först gå igenom UGC Hub för verifiering. Det är vad gruppen finns för att göra.

Min gissning är att UGC-teamet misslyckades med att granska bilden ordentligt, eller så gick bilden live till webbplatsen innan UGC-hubben hade en chans att utföra sitt arbete. Jag kontaktade källor på BBC men har ännu inte hört en definitiv redogörelse för vad som hände.

Uppdatering den 29 maj: BBC News sociala medier redaktör Chris Hamilton erbjuder ytterligare bakgrund i en inlägg på hemsidan idag :

Ansträngningar gjordes för att spåra den ursprungliga källan och, efter att ha fått information som pekar på dess sanning, publicerades bilden, med en ansvarsfriskrivning som sa att den inte kunde verifieras oberoende.

Men vid det här tillfället borde omfattningen av kontrollerna och övervägandet om publicering ha varit bättre.

Det var ett misstag – rättas till genom att bilden togs bort så fort den upptäcktes – och vi ber om ursäkt för det.