Associated Press meddelade att de inte kommer att skriva W i vitt

AP skrev att svarta människor delar kulturella likheter, men vita människor inte. Vissa lingvister oroar sig för att gemener W kommer att orsaka förvirring.

AP/Ren LaForme

Associated Press meddelade att det kommer att ske fortsätt att förminska termen vit när det används i ras, etnisk eller kulturell mening. Uttalandet kommer en månad efter AP ändrade sin stil för att använda svart när den används på liknande sätt.

AP:s vicepresident för standarder John Daniszewski skrev att människor som är svarta delar historiska och kulturella likheter, inklusive diskriminering baserad på ens hudfärg, medan vita människor över hela världen inte har starka likheter.

'Vi är överens om att vita människors hudfärg spelar in i systemiska ojämlikheter och orättvisor, och vi vill att vår journalistik ska robust utforska dessa problem', skrev Daniszewski. 'Men att kapitalisera termen vit, som görs av vita supremacister, riskerar att subtilt förmedla legitimitet till sådana övertygelser.'

Svarta journalister arbetat privat och offentligt i flera år för att kapitalisera B , men det var inte förrän i somras som stora amerikanska nyhetsredaktioner gjorde bytet, många följde efter efter att AP ändrade sina riktlinjer.

Många applåderade beslutet, men vissa lingvister oroar sig för inkonsekvensen i att använda svart och inte vitt med stora bokstäver.

'Från en språklig och språklig synvinkel skulle det för mig vara vettigt att även använda vitt och brunt med stora bokstäver. Om du överför det från ett generiskt färgadjektiv till en beskrivare av etnicitet som är mer metaforisk, är det vettigt för mig att hålla det konsekvent, säger Lisa McLendon, tidigare vicepresident för ACES: The Society for Editing och författare till ' The Perfect English Grammar Workbook.'

Inkonsekvensen kan dra uppmärksamheten bort från huvudstaden B, sa Steve Bien-Aimé, biträdande professor vid Northern Kentucky University som forskar om ras- och könsskildringar i nyhets- och sportmedia. Han är också adjungerad fakultetsmedlem vid Poynter.

'Om du vill lyfta fram rasens politiska natur, så kan diskussionen om det fördunklas av folk som argumenterar för om vi ska använda V:et versus att använda B:et', sa han. '(Inkonsekvensen) är distraherande.'

Ras är ofta en irrelevant faktor i rapporteringen, konstaterar AP Stylebooks vägledning om rasrelaterad täckning . Den lyder, delvis, 'Undvik breda generaliseringar och etiketter; ras och etnicitet är en del av en persons identitet.'

AP sa att de kommer att fortsätta att övervaka trender och diskussioner kring kapitalisering av vita och kommer att regelbundet se över sitt beslut.

'När vi tittar på språket måste vi förstå att det alltid utvecklas', sa Bien-Aimé. 'Den riktlinje som AP ger idag eller samhällskonventionen för idag kanske inte är riktlinjen eller samhällskonventionen om fem år.'

Eliana Miller är nyutexaminerad från Bowdoin College. Du kan nå henne på Twitter @ElianaMM23 , eller via e-post på e-post.