Två katter testade positivt för covid-19 i delstaten New York

Plus, varför journalister verkligen behöver lyssna just nu, hur fängelser matar pandemin, förare kör 100 km/h på tomma motorvägar och mer.

Katter äter mat som lämnats efter av stadsdjur, en avdelning i kommunen, under social isolering för att förhindra spridningen av coronaviruset COVID-19 i Quito, Ecuador, onsdagen den 22 april 2020. (AP Photo/Dolores Ochoa)

Täcker covid-19 är en daglig Poynter-briefing om journalistik och coronavirus, skriven av seniorfakulteten Al Tompkins. Registrera dig här för att få det levererat till din inkorg varje vardagsmorgon.

På något sätt borde det inte vara en stor överraskning det två katter testade positivt för covid-19 i delstaten New York. Jag har skrivit under de senaste veckorna om hur viruset spårades ifrån människa till katt i Europa och du minns det en tiger i New York City var tydligen smittad av en mänsklig hanterare.

Även om det är möjligt för människor att överföra covid-19 till katter och kanske några andra arter (inte hundar, än så länge) finns det inga kända fall där katter har infekterat människor.

De två katterna i New York hade lindriga luftvägssjukdomar. Katterna lever i olika delar av staten.

Centers for Disease Control and Prevention sa :

För närvarande rekommenderas inte rutinförsök av djur. Skulle andra djur bekräftas positiva för SARS-CoV-2 i USA, USDA kommer att publicera resultaten . Statens djurhälso- och folkhälsotjänstemän kommer att ta ledningen när det gäller att fatta beslut om huruvida djur ska testas för SARS-CoV-2.

CDC gav några detaljer om de två nya fallen, som är intressanta eftersom de var helt olika omständigheter. En katt tillhörde en covid-19-patient, medan den andra katten inte bodde i ett hushåll med personer med kända covid-19-infektioner (”känd” är nyckelordet här). CDC sa:

I de NY-fall som tillkännagavs idag testade en veterinär den första katten efter att den visade milda andningssymptom. Inga individer i hushållet har bekräftats vara sjuka i covid-19. Viruset kan ha överförts till denna katt av lindrigt sjuka eller asymtomatiska hushållsmedlemmar eller genom kontakt med en smittad person utanför dess hem.

Prover från den andra katten togs efter att den visade tecken på luftvägssjukdom. Ägaren till katten testade positivt för covid-19 innan katten visade tecken. En annan katt i hushållet har inte visat några tecken på sjukdom.

CDC gav några riktlinjer för hantering av husdjur, inklusive att nu hålla dem sex fot från andra djur. Här är de:

Tills vi vet mer rekommenderar CDC följande:

• Låt inte husdjur interagera med människor eller andra djur utanför hushållet.
• Håll katter inomhus när det är möjligt för att förhindra att de interagerar med andra djur eller människor.
• Gå med hundar i koppel och håll minst 6 fot från andra människor och djur.
• Undvik hundparker eller offentliga platser där ett stort antal människor och hundar samlas.

Om du är sjuk med covid-19 (antingen misstänkt eller bekräftad av ett test), begränsa kontakten med dina husdjur och andra djur, precis som du skulle göra med andra människor.

• Låt om möjligt en annan medlem i ditt hushåll ta hand om dina husdjur medan du är sjuk.
• Undvik kontakt med ditt husdjur, inklusive att klappa, mysa, bli kysst eller slickad och dela mat eller sängkläder.
• Om du måste ta hand om ditt husdjur eller vara i närheten av djur medan du är sjuk, bär ett tyg som täcker ansiktet och tvätta händerna före och efter att du interagerar med dem.

(Med tillstånd: WFAA-TV)

Mina vänner i Dallas, WFAA-TV-reportern David Schechter och fotojournalisten Chance Horner, kommer för alltid på kreativa sätt att berätta komplexa historier. De har gjort det igen med en veckosegment där de helt enkelt lyssnar på tittarens röster .

Schechter satte upp en telefonlinje där folk kan ringa och prata om hur de har det och hur de hanterar osäkerhet. Det låter för enkelt, för ofokuserat för att vara användbart. Men det är övertygande TV.

David berättar om en rad människor han har hört, som:

TILL livsmedelsbutikschef som inte har sett sin 16-åriga dotter på tre veckor eftersom hon är rädd att hon kan bli sjuk. A sjuksköterska som gråter på väg till jobbet och oroar sig för att hon ska smitta sin familj när hon kommer hem. Arbetslösa arbetare irriterade över upptagetsignalen på arbetslöshetskontoret.

Men det finns kärlek och tacksamhet där också...

En collegestudent som oväntat befinner sig hemma och njuter av bonustid med sin familj. A kvinna i ekonomiskt fritt fall vars hyresvärd sänkte hennes hyra med 700 dollar i månaden. En pensionär får hjälp av grannar som hon inte kände tidigare.

Jag tycker att dessa små segment är tysta och verkliga. De är inte hjältehistorierna, de är inte rah-rah, 'vi är alla i detta tillsammans', förutsägbara förenklade meddelanden.

Vi journalister pratar för mycket.

Dessa berättelser är en påminnelse om att för att hitta bra berättelser måste vi vara tillgängliga för att höra dem.

Journalister, för att hjälpa er täcka historien om covid-19 i fängelser och fängelser kommer jag att vara värd för ett gratis webbseminarium IDAG KL 14.00. ÖSTLIG TID . Jag har bjudit in Marshall Projects undersökande reporter Joe Neff och senior datareporter Anna Flagg att gå med mig. Dessa två, tillsammans med sina Marshall-kollegor, har gjort ett fantastiskt jobb med att spåra spridningen av COVID-19 genom våra fängelser och fängelser och kommer att ge idéer om hur du kan täcka historien i din bakgård. Anmäl dig här.

Du har täckt problemet med att coronaviruset sprider sig genom äldreboenden. Du kanske inte uppmärksammar en ännu större källa till spridningen av viruset i ditt samhälle - ditt lokala fängelse.

I Chicago, mer än 500 fall av covid-19 har direkta band till Cook County-fängelset .

Marion Correctional Institution i Ohio har dokumenterat nästan 2 000 interner som har testat positivt för covid-19. Det är 78 % av människorna som hålls fängslade där. Den där korrigeringsmöjligheten tros vara den enskilt största källan av coronaviruset i USA.

I New York City har Rikers Island-fängelset blivit den hetaste platsen i en stad som har varit i fokus för nationell covid-19-uppmärksamhet. Det rapporterade The Economist :

Åtminstone den senaste månaden har ön blivit en reservoar av coronaviruset. Minst 362 personer har bekräftats vara smittade, av en total internbefolkning på 3 974. Detta är sex gånger högre än infektionsfrekvensen i staden som helhet. Minst sex fängelseanställda i New York har dött.

Det är ganska lätt att se varför. New England Journal of Medicine noterade :

Hälften av alla fängslade personer har minst en kronisk sjukdom, och enligt det amerikanska justitiedepartementet är 81 600 över 60 år, faktorer som ökar risken för dåliga utfall av infektion. Med begränsad förmåga att skydda sig själva och andra genom att isolera sig, löper hundratusentals mottagliga människor en ökad risk för allvarlig sjukdom.

Det federala fängelsesystemet reagerade på COVID-19 genom att 'låsa in' 300 000 personer. Ingen vet hur länge låsningen kommer att pågå. Tidigare, sådana låsningar utlöste fängelseupplopp .

Sanningen är att de flesta fängelser inte har några medicinska faciliteter att tala om, och mindre anläggningar har ingen medicinsk personal. Och även fängelse 'sjukhus' är mer som sjukstugor eller kliniker, inte faktiska sjukhus som utför de procedurer som du vanligtvis skulle associera med ett sjukhus.

Ett sätt att få allmänhetens uppmärksamhet kan vara att påminna dem om att när människor i fängelser och fängelser blir allvarligt sjuka skickas de till lokala sjukhus. Marshall-projektet rapporterade :

Coronavirus-utbrott bakom galler har avslöjat en svaghet i detta system. Fängelserna har inte de ventilatorer som vissa COVID-19-offer behöver, visade Marshall-projektets rapportering. Faktum är att de flesta fängelsebyråer inte har sjukhus alls. För akutvård är de beroende av samma lokala vårdcentraler som behandlar sina arbetare och grannar.

Marshall-projektet frågade varje statligt fängelsesystem hur många fläktar det hade redo. Av de 24 delstater som svarade var det bara Texas som sa att de hade några.

I New England Journal of Medicine rekommenderar forskare dessa steg för att 'platta ut kurvan' av covid-19 fall i fängelser:

Vi måste förbereda oss nu, genom att 'avvisa' eller släppa så många människor som möjligt, med fokus på dem som är minst benägna att begå ytterligare brott, men också på äldre och handikappade;

Uppmana polisen och domstolarna att omedelbart avbryta arresteringen och dömandet av personer, så mycket som möjligt, för lågnivåbrott och förseelser;

Isolera och separera fängslade personer som är smittade och de som är under utredning för eventuell smitta från den allmänna fängelsebefolkningen; sjukhusvista de som är allvarligt sjuka; och

Identifiera kriminalvårdspersonal och vårdgivare som blev smittade tidigt och har tillfrisknat, som kan hjälpa till med vård och omsorg när de väl har blivit frikända, eftersom de kan ha en viss grad av immunitet och allvarlig personalbrist är sannolikt.

I Orlando, där trafiken nästan alltid är i lås, sa polisen de har stoppat förare som kör 100 miles per timme på nästan tomma motorvägar.

Polisen runt Atlantas förorter hade lättat på fortkörningsböter under pandemin men förarna körde för fort, så polisen började skriva biljetter igen .

KCRA i Sacramento sa totalt sett, polisen har skrivit färre biljetter, men antalet biljetter för körning 100 miles per timme eller snabbare är spikar . Berättelsen sa:

I CHP:s ​​Valley Division, som täcker Sacramento-regionen, utfärdades totalt 36 citat för förare som körde 100 plus mph under den här veckan. Förra året var det totala antalet bara 17.

En av mina läsare, Jenni Bergal, skickade mig den här historien hon skrev om hur fortkörningen får ödesdigra konsekvenser . Berättelsen innehöll denna passage:

'Det är galet. Folk kör som idioter”, säger Buffalo Grove (Illinois) polischef Steven Casstevens, ordförande för International Association of Chiefs of Police. 'Jag är på en betalväg minst 15 miles som en del av min egen resa till jobbet, och varje morgon passeras jag av inte mindre än 15 bilar som kör över 100 miles i timmen.'

Om det får dig att må bättre är det inte bara amerikanska förare som har Covid-19 blyfötter, som Britterna har tagit fart . Och Kanadensare också .

KSDK i St Louis hittade en sportfotograf som inte hade några sporter att fotografera så han började gör trädgårdsskyltar för att hedra gymnasieåldern i hans samhälle. De säljer som galningar. Älskar du inte innovatörer?

Hur planerar folk annars att fira examen om det inte finns några stora offentliga ceremonier?

Jag kunde inte bestämma mig om den största anledningen till att berätta om det här ämnet var att det påverkar alla som tror att deras mask hjälper dem (utan detta steg kanske masker inte hjälper mycket) eller om anledningen var att den visar att med bara deras mobiltelefoner, journalister håller fortfarande på med utredningsarbete.

Mina vänner A.J. Lagoe och Steve Eckert vid KARE-11 i Minneapolis hittade poliser för tunnelbanetrafik som bar N-95-masker, som de borde, men poliserna hade inte varit 'passformstestad.' Det betyder att maskerna kanske inte skyddar sina bärare.

Som stationen rapporterade är passformstestning ett kritiskt steg för att avgöra om masken du bär är av rätt storlek. Tillverkaren av maskerna har till och med en YouTube-video som visar hur du ska utföra testerna.

(Skärmdump, 3M)

3M, en ledande tillverkare av masker för vårdpersonal, sa:

En bra passform innebär att respiratorn tätar mot din hud. En respirator kan bara fungera när luft passerar genom filtret. Luft kommer att ta vägen för minsta motstånd, så om tätningen inte är där kommer luften att gå runt snarare än genom andningsskyddet - och därför minska skyddet.

KARE-11 kontaktade ett antal lokala polisavdelningar och upptäckte att många av dem försöker passa poliser men har inte testat alla. Andra sa att det inte passade testtjänstemän eftersom testet kan skada masker som redan är en bristvara, även om federala säkerhetsregler på arbetsplatsen säger att passningstestning kan göras utan att skada en masks användbarhet. Med andra ord, testning tar inte bort maskinventering.

KARE11 inkluderade denna passage:

'Det är fruktansvärt viktigt', förklarade Bill Stuart, en arbetssäkerhetsspecialist vid Minnesota Safety Council. 'Om (N95) inte passar korrekt - eller om den inte bärs på rätt sätt av användaren - finns det för många möjligheter för luft att filtrera runt sidorna av masken och förneka effekten av faktiskt filtrering.'

Förresten, arbetarskyddsförvaltningen, som övervakar säkerheten på arbetsplatsen, nyligen lättade på de federala arbetsplatsreglerna som krävde att sjukvårdspersonalen genomgick ett maskpassningstest varje år. Årliga tester är viktiga eftersom formen på våra ansikten förändras när vi åldras och när vi går upp eller ner i vikt.

Mina läsare är bäst.

Hej Al, Jake Zuckerman från Ohio Capital Journal här.

Ditt nyhetsbrev inspirerade mig att anta utmaningen att minska karantänen. Tricket är att behålla karantänskägget medan du håller på.

Hoppas du fortfarande efterfrågar dessa och att jag inte är någon konstig som skickar frisyrbilder till dig.

(Artighet)

Vi återkommer imorgon med en ny upplaga av Covering COVID-19. Registrera dig här för att få det levererat direkt till din inkorg.

Al Tompkins är senior fakultet vid Poynter. Han kan nås på e-post eller på Twitter, @atompkins.