Nick Uts 'napalm girl'-foto publicerades för 42 år sedan

människor | PetaPixel

Associated Press-fotografen Nick Ut tog ett foto av barn som springer från en trasig napalmattack den 8 juni 1972. Jag trodde att hon skulle dö ”, berättar han för Nate Jones om Kim Phuc, den nakna flickan i mitten av bilden.

Uts berömda foto visar barn, inklusive Kim Phuc, i centrum, springa nerför en motorväg efter att ett sydvietnamesiskt plan av misstag tappat napalm på civila. (AP Photo/Nick Ut)

Ut fick Kim Phuc och andra barn inlagda på sjukhus med hjälp av sitt mediapass, skriver Jones. Phuc 'var väldigt upprörd över bilden', sa fotografen. Så småningom 'betalade hennes berömmelse resultat', skriver Jones: 'Regeringen tillät henne att gå i skolan på Kuba, där hon blev kär i en annan vietnamesisk student. 1992, när de kom tillbaka från sin smekmånad, sökte det nygifta paret asyl i Kanada. Idag är Phuc en FN-ambassadör för goodwill som bor i Ontario med sin man och deras två söner.” Hon och Ut, som vann ett Pulitzerpris för bilden, håller kontakten.

Ut berättade för Michael Zhang i PetaPixel om att arkivera bilden med anledning av dess 40-årsjubileum:

Efter att filmen var klar tittade vi på mina negativ. När min bildredigerare tittade på en av bilderna blev han chockad och sa: 'Nicky, varför tog du bilder på en naken tjej?' Han visste inte. Sedan förklarade jag att en napalmattack hade drabbat en by. Han blev chockad när jag sa det och valde en negativ. Han tog den till mörkrummet och gjorde ett 5×7-tryck av det.

Sedan gick vi tillbaka till ljusbordet och väntade på att min chef skulle komma och två andra redaktörer skulle komma. De två redaktörerna kom efter lunch. När de såg bilden sa de: 'Vi tror inte att vi kan använda bilden i tidningen, för hon är för naken.'

När min chef kom tillbaka och såg bilderna frågade han: 'Vem tog bilderna?' De sa: 'Nick Ut.' Han frågade, 'Varför skickade vi inte dessa bilder direkt?' Redaktionen svarade: 'Tror du att det här är bilder vi kan använda? För att hon är naken.'

Min chef tittade på mig och frågade: 'Vad hände?' Jag sa, 'En napalmattack.' Han beordrade alla att flytta och tittade igenom alla negativa igen. Han tittade igenom tolv till femton bilder och skrek sedan till redaktionen: 'Jag vill ha en bildtext på de här bilderna direkt!'

En av redaktörerna frågade honom igen: 'Tror du att vi kan använda bilderna?' Min chef svarade: 'Jag bryr mig inte. Skriv en bildtext. Flytta!' Redaktörerna skickade bilden till New York för att låta dem bestämma om de skulle använda den eller inte. När New York såg kraften på bilden sa de att de ville använda bilden direkt.

Bilden fanns omedelbart på framsidan av varje tidning och på tv. Tidningen ringde mig och sa: ”Nicky, bra jobbat. Grattis. Bra bild.'

Kim Phuc och Nick Ut i Kalifornien 2012. (AP Photo/Damian Dovarganes)

Relaterad : Kenny Irby om tuffa krigsbilder: 'Medborgare kan göra sina egna bästa val när de är beväpnade med ärlig information.'