New York Times korrigerar felcitat av Thoreaus 'tysta desperation' linje

New York Times korrigerar ett felaktigt citat av Thoreaus 'tysta desperation'-rad:

En artikel i söndags om Alan Z. Feuer, en New Yorker som återuppfann sig själv och ofta sågs på societetbaler, inkluderade ett citat där en av Mr. Feuers societetsvänner felaktigt tillskrev en aforism. Medan Henry David Thoreau ofta krediteras med varianter av aforismen 'De flesta män lever liv i stilla desperation och dör med sin sång fortfarande inom sig', så är det inte vad han skrev i 'Walden.' Han sa bara: 'Mängden av män lever liv i stilla desperation.' (Eller för att citera en annan Thoreau-aforism: 'Du måste arbeta mycket länge för att skriva korta meningar.')