Ta Reda På Kompatibilitet Med Stjärntecken
FactChat har tre gånger fler användare på spanska än på engelska och är redo för kvällens debatt
Faktakontroll
Av Alex Ruhl/Shutterstock
FactChat, WhatsApp-chatboten som International Fact-Checking Network utvecklade för att avslöja faktakontroller om USA:s presidentkampanj, vinner popularitet i det latinamerikanska samhället och kommer att ha en stor utmaning ikväll: den första tv-sända presidentdebatten.
Under sin första vecka, den spanska version registrerade tre gånger fler användare än dess engelsk motsvarighet. Det är värt att notera att av de 12 organisationer som gick med på att samarbeta och tillhandahålla innehåll till IFCN:s projekt, publicerade 10 ursprungligen sina artiklar på engelska. Tack vare insatser från Telemundo och Univision har faktakontroller översatts till spanska innan de distribueras till deras publik.
Det latinamerikanska samhällets intresse kan också ses i listan över förra veckans mest lästa faktakontroller. Den mest populära artikeln handlade om president Donald Trumps falska påstående att den demokratiske presidentkandidaten Joe Biden helt vill riva ner gränsstängslet mot Mexiko . Telemundo översatte PolitiFacts originalartikel och utökade dess räckvidd på grund av ett intensivt intresse från den spansktalande publiken.
Den näst mest lästa faktakontrollen handlade om Trumps vilseledande tweet om Luis Fonsis 'Långsamt' låt. Telemundo publicerade denna artikel baserat på AFP s faktagranskning.
Den tredje mest populära faktakontrollen var en översättning av Univision of Kontrollera dina fakta artikel om en falsk Donald Trump-tweet. En intressant läsning.
Två av de tre mest lästa artiklarna i den engelska versionen av FactChat handlade om Joe Bidens felaktigheter under CNN:s rådhus. En publicerades av Washington Post faktagranskare och den andra av FactCheck.org . Den tredje var en faktakontroll av LeadStories, som avslöjade ett påstående om en påstådd 500 000 dollar donation till paret av sheriffens ställföreträdare i Los Angeles County skadade i tjänst.
FactChat är ett samarbetsprojekt som samlar 10 av USA:s främsta faktagranskare (AFP, Check Your Fact, FactCheck.org, Lead Stories, MediaWise, PolitiFact, The Dispatch, The Washington Post Fact Checker, Science Feedback och USA Today ) med två spanskspråkiga TV-nätverk: Telemundo och Univision.
FactChats chatbot körs på WhatsApp och uppdateras dagligen med faktakontroller producerade och översatta av de 12 partnerna. Via chatboten kan WhatsApp-användare komma åt de senaste faktakontrollerna, söka efter specifika ämnen och få rekommendationer om hur man upptäcker falska påståenden och foton.
För tisdagens första tv-sända presidentdebatt kommer FactChat att innehålla liveinnehåll. Minst fyra av de tio amerikanska fakta- checkers kommer att genomföra live faktakontroll, som Univision och Telemundo kommer att översätta till spanska. För att komma åt deras arbete på WhatsApp klicka hej.factchat.me för engelska och hej.factchat.me för spanska.
Laura Weffer är IFCN:s samordnare för FactChat och medgrundare av det venezuelanska nyhetsbyrån @Cocuyo-effekt . Hon kan nås kl laurafactchat@gmail.com eller på Twitter kl @laura_weffer .
FactChat har 3 gånger fler användare på spanska än på engelska och är redo för kvällens presidentdebatt
Chatboten som International Fact-Checking Network (IFCN) utvecklade på WhatsApp för att publicera faktakontrollen som publicerades under USA:s valkampanj vinner popularitet i det latinamerikanska samhället och ikväll står den inför en stor utmaning: att verifiera presidentdebatten.
Under sin första levnadsvecka, versionen in spanska of FactChat, skapat för att vara ett tvåspråkigt system, har registrerat 3 gånger fler användare än dess version i engelsk . Det är värt att notera att av de 12 organisationer som gick med på att samarbeta i IFCN-projektet och som bidrar med dagligt innehåll till chatboten, publicerar tio ursprungligen på engelska. Tack vare Telemundo och Univision har verifierat innehåll översatts till spanska innan det distribueras.
Det latinamerikanska samhällets intresse för initiativet avslöjas också i en analys av veckans mest lästa verifikationer. Den mest populära kontrollen var på några uttalanden från Donald Trump om demokraten Joe Biden och byggandet av gränsmuren mot Mexiko. Telemundo översatte artikeln som ursprungligen publicerades till spanska PolitiFact och utökade sin räckvidd till den spansktalande publiken.
Den näst mest lästa verifieringen hänvisade till en bluff som president Donald Trump twittrade om låten 'Långsamt' av Luis Fonsi. Även publicerad av Telemundo baserat på en originalartikel av AFP.
På tredje plats på popularitetslistan finns Univisións översättning av artikeln av Kontrollera dina fakta , om en falsk tweet från USA:s president som hänvisar till en påstådd dränering av träsk i landet. En intressant läsning.
I den engelska versionen av FactChat handlade två av de tre mest lästa artiklarna om felaktigheter av Joe Biden under CNN stadshus: en har publicerats av Washington Post faktagranskare och den andra för FactCheck.org. Mellan de två, i rankingen, dök en LeadStories-kontroll upp på den påstådda donationen på 500 000 dollar till ett par officerare skadade i tjänst i Los Angeles County.
FactChat är ett samarbetsinitiativ som samlar 10 av de ledande faktagranskarna i USA (AFP, Check Your Fact, FactCheck.org, Lead Stories, MediaWise, PolitiFact, The Dispatch, The Washington Post Fact Checker, Science Feedback och USA Idag). ) och två spanskspråkiga TV-nätverk: Telemundo och Univision.
FactChat chatbot fungerar på WhatsApp och matas dagligen med verifikationer som produceras och översätts av allierade. Via chatboten kan användare av applikationen komma åt de senaste kontrollerna, söka efter ämne och få rekommendationer om hur man verifierar falsk information och foton. För den första tv-debatten mellan Donald Trump och Joe Biden, som kommer att hållas den 29 september, FactChat är planerad att erbjuda liveinnehåll. Minst 4 av de faktakontrollerande organisationerna kommer att utföra direktkontroller. För att komma åt verktyget på WhatsApp, klicka här: hej.factchat.me och för den engelska versionen, här; hej.factchat.me .
Laura Weffer är koordinator för FactChat för IFCN och medgrundare av den venezuelanska digitala media @Cocuyo-effekt . Du kan kontaktas via e-post laurafactchat@gmail.com o en Twitter: @laura_weffer .