Ta Reda På Kompatibilitet Med Stjärntecken
Den sydliga frasen 'Välsigna ditt hjärta' har många olika betydelser
FYI
Vi gillar alla att se andra delar av landet, och i takt med att nord- och kustområdena i Amerika blir dyrare är det draget att flytta till södern växer. Södern har dock några unika kulturella skillnader från resten av Amerika, som dess mat, traditioner och till och med ordförråd. I själva verket är sydlänningar kända för att säga, 'Välsigna ditt hjärta' ofta, men det kanske inte betyder vad du tycker.
Artikeln fortsätter under annonsenTikTokers och komiker har nu börjat skapa innehåll som tar itu med skillnaden mellan vad det verkar som 'Välsigna ditt hjärta' betyder och vad det faktiskt betyder. Det roliga med detta är att det finns så många olika betydelser, det kan i princip betyda vad som helst! Men utifrån rösten från dem i söder har vi arbetat för att definiera vad det verkligen betyder.
'Bless Your Heart' betyder varianter av 'du är en idiot' i söder.
För det mesta, om en sydlänning säger 'Välsigna ditt hjärta', betyder det förmodligen att de tror att du är en idiot. Influencer Landon Bryant gjorde först en video i mars 2023 om nyanserna av vad 'Bless your heart' betyder baserat på böjningen.
I originalvideon inspirerade hans olika sätt att säga definitioner som:
'Hon är en idiot'
'Du vet inte vad du gör'
'Paus för inkommande förtal'
'Du vet inte vad du gör, men det var gulligt'
'Han är en idiot men det är inte hans fel, det var en genetisk sak'
Ett år efter att ha blivit viral för sin 'Bless your heart'-video, har Landon lagt till att även om frasen kan vara äkta, 'det betyder också ungefär motsatsen. Och hur du vet är situationen du befinner dig i och nyansen av hur det talas. Allt handlar om den böjningen.' Till exempel sa Landon 'Välsigna hennes hjärta' med en besviken ton och en skakning på huvudet.
Artikeln fortsätter under annonsen'Det skulle innebära att hon inte uppmärksammar sin bra hemuppfostran och vi har varit i den här situationen förut', förklarar han. Det är därför 'Välsigna ditt hjärta' är så definitivt för södern och dess kultur. Bara tre små ord kan säga så mycket.
Faktiskt, komikern Trish Suhr tar hänsyn till detta i en uppsättning från augusti 2023 om södra kvinnor. 'Södra kvinnor kommer att slita ur ditt hjärta, vi kommer att visa det för dig och sedan bakar vi det i en paj', skämtar hon och tar lätt på vitriolen bakom sydländsk gästfrihet. 'Och sedan backar vi upp det steget med de tre mest hatiska orden som någonsin satts ihop på engelska', och publiken ropade, 'Välsigna ditt hjärta!' Hon tillade, 'Om ni alla inte vet vad det betyder, betyder det att 'f--k själv!'
I söder kan 'Bless Your Heart' också vara äkta.
Trots alla dessa nyanserade betydelser av 'Välsigna ditt hjärta', kan det faktiskt betyda vad det verkar betyda, vilket verkligen är att 'välsigna' någons hjärta. Landon förklarar vad den genuina betydelsen av 'Bless your heart' är i sin nya Instagram-video: '[Det] kan och betyder bokstavligen Välsigna ditt hjärta, jag hoppas att du mår bra, jag skickar dig en välsignelse, jag' jag skickar kärlek till dig. Det betyder alla dessa saker, det gör det verkligen.'
Artikeln fortsätter under annonsenTill exempel, om två personer pratar om någon vars hus brann ner, kan de säga, 'Åh, välsigna deras hjärta', och i så fall skulle de verkligen mena att de hoppas att den andra personen är okej. Men 'Välsigna ditt hjärta' är ett exempel på hur sydländsk charm och gästfrihet inte alltid är vad de verkar vara.
Artighet är kung i söder och övertrumfar ärlighet och integritet, så även när sydlänningar verkar säga något vänligt, är det inte alltid fallet. Men det är upp till oss att läsa kroppsspråket och tonen för att upptäcka skillnaden.