Skaparen av Amazon Prime's 'Hunters' vände sig till hans mormor för inspiration

I det nya Amazon Prime-dramaet Hunters , kommer du att höra det Hebreiska ordet 'safta' mycket. Det visar sig att det enda ordet - och personen det representerar - är det som ledde verkställande producent David Weil att skapa serien i första hand.

Safta, som betyder 'mormor' på hebreiska, är en viktig figur i Amazons 'jägare'.

Berättelsen inträffar till stor del 1977 och centrerar om Jonah Heidelbaum, en ung man som bevittnar det brutala mordet på hans safta, Ruth (en Holocaust-överlevande och Jonas sista kvarstående släkting), i deras hem i Brooklyn.

Förresten av hennes död beslutar Jonah att undersöka döden efter att han inte kan identifiera gärningsmannen. Han träffar snart Ruths gamla vän, Meyer Offerman , som leder ett team av brottsbekämpare fixerade för att spåra tidigare tjänstemän från tredje riket som nu bor oupptäckta i USA. Han berättar senare till Jonah att Ruth var en av hans bästa nazjägare.

Weil avslöjade att hans egen mormor, som var en överlevande från Förintelsen, inspirerade Ruths karaktär. 'Som ett judiskt barn som växte upp på Long Island var min mormor min superhjälte', sa författaren nyligen till New York Daily News . ' Hunters blev ett kärleksbrev till min mormor. '

Hennes minnen kan ha låt som 'the' grejer med serier 'till en 5-årig pojke, men när Weil blev äldre,' kämpade jag med den känslan av födelsedräkt ', förklarade han under Winter Television Critics Association Press Tour i januari. 'Vad var mitt ansvar nu att fortsätta sin historia?'

Hunters är inte alltid historiskt korrekt, men Weil avsåg aldrig att göra en biopik. 'Det här är ett stycke om önskemål och att undra vad om det fanns det här bandet av hemliga nazijägare som eliminerade dessa människor [i USA],' delade han.

Serien avskyrar sig inte från Nazi-Tysklands fördärvning.

Flashbacks används för att påminna publiken om de hemska handlingarna som ledde till jägarens korståg, och dessa scener är, förvånansvärt, inte lätta att sitta igenom.

'Utformningen av tidigare våld, ja det är grafiskt, men vi försökte föreslå mycket mer våld än att skildra det,' sade Weil om showens mest brutala sekvenser. 'Det är till tjänst för historien. Det hjälper oss att förstå varför våra jägare gör vad de gör. Varje ram, varje flashback har ett syfte. '

Weil tillade att produktionsgruppen tänkte länge och hårt på hur man konstruerar de känsliga berättelserna. 'Jag tror att det var väldigt viktigt för oss att se till att scenerna i det förflutna närmade sig på ett nykter, vördnadsmässigt, respektfullt sätt,' uttalade han.

'Det är delvis bara den här större skyldigheten vi har att berätta den här historien om att respektera de överlevande och respektera offren för Förintelsen och se till att deras berättelser berättas med största respekt och äkthet. Nämligen inför så mycket förnekande av förintelsen i dag. '

Ett sätt som författarna gjorde det är genom att ge var och en av de överlevande in Hunters en nummertatuering över 202499, som var det senast kända inspelade numret som användes för ett Holocaust-offer. 'Vi ville inte använda numret på en riktig överlevande,' förklarade Weil.

Den första säsongen av Hunters är nu tillgängligt att strömma på Amazon Prime Video.